Selamat datang kembali, pembaca setia blog Giri-Widodo! Hari ini, kita akan belajar lebih banyak lagi terkait dengan idiom dalam Bahasa Inggris yang tentunya sering digunakan dalam percakapan keseharian. Mari kita pelajari bersama-sama beragam ungkapan yang dapat memperkaya percakapan sehari-hari kita. Teruslah membaca untuk mendapatkan wawasan lebih lanjut!

Sebelum kita melangkah lebih jauh, mari kita kenali arti dari beberapa idiom yang akan kita bahas:

1. To Be About to Do Something

Artinya: Akan melakukan sesuatu atau siap melakukannya.

2. To Turn Around

Artinya: Berpaling atau menghadap ke arah berlawanan; mengubah kondisi sepenuhnya.

3. To Take Turns (Doing Something)

Artinya: Bergantian, mengganti orang saat melakukan sesuatu.

4.To Pay Attention (To)

Artinya: Melihat dan mendengarkan seseorang saat mereka berbicara; berkonsentrasi.

5. To Brush Up on Something

Artinya: Meninjau sesuatu untuk menyegarkan ingatan.

6. Over and Over (Again)

Artinya: Berulang kali (juga: berkali-kali).

7. To Wear Out

Artinya: Menggunakan sesuatu sampai tidak memiliki nilai atau manfaat lagi.

8. To Throw Away

Artinya: Membuang.

9. To Fall in Love

Artinya: Mulai mencintai.

10. To Go Out

Artinya: Berhenti berfungsi; berhenti membakar; meninggalkan rumah atau tempat kerja.

11. Out of the Question

Artinya: Tidak mungkin, tidak dapat direalisasikan.

12. To Have to Do With

Artinya: Memiliki kaitan atau hubungan dengan sesuatu.

Untuk memudahkan, yuk lihat contoh-contohnya dari tiap idiom yang ada.

to wake up: bangun tidur

Marge woke up this morning very early, but she did not get up until about ten o'clock.(Marge bangun tidur pagi ini sangat pagi, tetapi dia tidak beranjak dari tempat tidur sampai sekitar pukul sepuluh).
My alarm clock wakes me up at the same time every day. (Jam alarm saya membangunkan saya pada waktu yang sama setiap hari).

to be in charge (of something): bertanggung jawab (atas sesuatu)

Jane is in charge of the office while Mrs. Haig is on a business trip. (Jane bertanggung jawab atas kantor selama Mrs. Haig sedang dalam perjalanan bisnis).
Who is in charge of arrangements for the dance next week? (Siapa yang bertanggung jawab atas persiapan tarian minggu depan?)

as soon as: segera setelah

As soon as it started to snow, the children ran outside with big smiles on their faces. (Segera setelah salju mulai turun, anak-anak berlari ke luar dengan senyuman besar di wajah mereka).
I'm busy now, but I'll meet you as soon as I've finished this work. (Saya sibuk sekarang, tetapi saya akan bertemu denganmu segera setelah saya menyelesaikan pekerjaan ini).

to get in touch with: berkomunikasi dengan, menghubungi

You can get in touch with him by calling the Burma Hotel. (Anda dapat berkomunikasi dengan dia dengan menelepon Burma Hotel).
I've been trying all morning to get in touch with Miss Peters, but her phone is always busy. (Saya telah mencoba sepanjang pagi untuk menghubungi Miss Peters, tetapi teleponnya selalu sibuk).

to have a good time: bersenang-senang

We all had a good time at the class reunion last night. (Kita semua bersenang-senang di reuni kelas tadi malam).
Did you have a good time at the park? I really enjoyed it. (Apakah kamu bersenang-senang di taman? Saya benar-benar menikmatinya).

in no time: dengan cepat, seketika

Mac said that he'd be ready to leave in no time. (Mac mengatakan bahwa dia akan siap untuk pergi dengan cepat).
We thought that the meeting would take two hours, but it was over in no time at all. (Kami pikir pertemuan itu akan berlangsung dua jam, tetapi seketika sudah berakhir).

to cut down on: mengurangi

In order to lose weight, you have to cut down on your intake of sugar. (Untuk menurunkan berat badan, Anda harus mengurangi konsumsi gula).
The doctor told me to cut back on exercise until my back injury heals. (Dokter memberi tahu saya untuk mengurangi latihan sampai cedera punggung saya sembuh).

quite a few: cukup banyak

Quite a few students were absent yesterday; in fact, more than half of them were not there. (Cukup banyak siswa yang absen kemarin; bahkan, lebih dari setengah dari mereka tidak ada).
We did not expect many people to attend the affair, but quite a few of our friends actually came. (Kami tidak mengharapkan banyak orang menghadiri acara tersebut, tetapi cukup banyak dari teman-teman kami yang datang).

used to: dulu, memiliki kebiasaan

I used to live in New York, but I moved to California two years ago. (Dulu saya tinggal di New York, tetapi saya pindah ke California dua tahun yang lalu).
Kim used to smoke cigarettes, but she stopped the habit last month. (Kim dulu merokok, tetapi dia berhenti kebiasaan itu bulan lalu).

to be used: terbiasa

He is used to this climate now, so the changes in temperature do not affect him much. (Dia sudah terbiasa dengan iklim ini sekarang, jadi perubahan suhu tidak terlalu mempengaruhinya).
I am used to studying in the library, so it's difficult for me to study at home now. (Saya terbiasa belajar di perpustakaan, jadi sulit bagi saya untuk belajar di rumah sekarang).

to get used (to something): menjadi terbiasa, menyesuaikan diri (dengan sesuatu)

It took Yoshiko a long time to get used to the food that her American host family served her. (Yoshiko butuh waktu lama untuk terbiasa dengan makanan yang disajikan keluarga tuan rumah Amerikanya).
Mark can't seem to get used to wearing contact lenses; recently he's been wearing his glasses a lot. (Mark sepertinya tidak bisa terbiasa menggunakan lensa kontak; belakangan ini dia sering memakai kacamatanya).

back and forth: bolak-balik

The restless lion kept pacing back and forth along the front of its cage. (Singa yang gelisah terus berjalan bolak-balik di sepanjang depan kandangnya).
Grandmother finds it relaxing to sit in her rocking chair and move back and forth. (Nenek merasa santai duduk di kursi goyangnya dan bergerak bolak-balik).

Demikianlah sedikit wawasan mengenai beberapa idiom dalam Bahasa Inggris. Jangan ragu untuk mencoba mengaplikasikannya dalam percakapan sehari-hari. Tetap pantau blog kami untuk informasi lebih lanjut. Sampai jumpa pada pembelajaran berikutnya!

Idiomatic Expression Quiz